Uma atualização de Minecraft mostra um comentário ofensivo aos negros na tela inicial. A mensagem diz “You are a NIGGER”, e foi colocada por alguém que colaborou na tradução do jogo para um idioma africano. O estúdio Mojang já prepara a correção desse incidente inesperado.


Contudo, a mudança não acontecerá até a próxima atualização do título, que costuma acontecer uma vez por semana. A versão com problemas, no entanto, é uma “snapshot”, e poucos jogadores têm acesso a esse conteúdo.

Dessa forma, a piada com referências racistas não se propagou entre os cinco milhões de jogadores de Minecraft. As versões “snapshot” possuem cerca de 50 arquivos de idioma que são traduzidos pela própria comunidade de jogadores e, segundo Jens Bergensten da Mojang, de vez em quando um engraçadinho tenta estragar o trabalho dos demais.

(Via TechTudo)